Términos y Condiciones
Pago Virtual Perú S.A.C.
Los términos y condiciones contenidos en este documento, junto con sus anexos, constituyen el contrato de servicios entre Pago Virtual Perú S.A.C (“PVS”) y el cliente (“Usuario” o “Usuarios”). PVS y el Usuario (en conjunto las “Partes”) integran este contrato que regula el uso de la aplicación y plataforma de PVS (la “App”) y determina los derechos y obligaciones de las Partes sobre cualquier producto o servicio (el “Servicio” o los “Servicios”) ofrecido a través de la misma.
El uso de la App implica que el Usuario acepta los presentes términos y condiciones que son obligatorios y plenamente vinculantes. En caso contrario, no se podrá utilizar ni tener acceso a la App ni a los Servicios.
Los servicios de billetera de PIX y el código QR que se genera en PIX tienen origen en Brasil y la legislación que les aplica es la de la República Federativa del Brasil, no obstante, la adquisición y contratación de los servicios en Perú se rige por la legislación peruana. Por tal motivo, ante reclamos derivados del uso de PIX se aplicará la legislación correspondiente, según el Usuario se haya sometido a tales términos y condiciones al momento de descargar la billetera digital PIX, de ser el caso.
1. Definiciones
Los términos utilizados en este contrato tendrán el significado dado a continuación, ya sea que estén en plural o singular, masculino o femenino, en mayúsculas o minúsculas. Asimismo, se respetarán los otros términos que se definan a lo largo del contrato.
1. Usuario habilitado o Usuario: es la persona que solicita el Servicio de PVS.
2. Clave: es la combinación de números, letras y/o caracteres creada por el Usuario. Es privada e intransferible y se encuentra asociada a un correo electrónico del Usuario, y con ella se permite el acceso a la App.
3. Cuenta de Usuario: es la cuenta de titularidad del Usuario creada en la App de PVS para que se utilicen los Servicios.
4. Documentación complementaria: es la información adicional que PVS solicita en la App, además de la identificación oficial, tales como la ficha del Registro Único de Contribuyentes (“RUC”) y demás documentación, incluyendo la tributaria, que sea relevante para aprobar la adhesión del Usuario a los Servicios.
5. PVS Pos o Dispositivo PVS: es el equipo, terminal, QR o dispositivo físico de cualquier naturaleza que PVS le otorga a los Usuarios para que los usen en los puntos de Servicios. Abarca el procesamiento de todo tipo de transacciones electrónicas adaptadas a cada comercio o modelo de negocio, incluidos cobros con tarjetas de débito y crédito, pagos instantáneos con QR u otro método, envío y recepción de pagos y cualquier otra operación de facilitación de pagos a cargo de PVS.
6. Sistema PVS o Plataforma Digital: es el sistema informático o plataforma de PVS para que el Usuario pueda acceder a todos los Servicios, incluido el la facilitación del procesamiento de pagos electrónicos.
7. Billetera Digital: es un servicio que ofrece PVS mediante una App a través de la cual el Usuario realizará pagos con transferencia mediante la lectura de códigos QR o con otros instrumentos de pago.
8. Adquirente: es la empresa que facilita la aceptación de pagos con tarjetas de crédito, débito, códigos QR u otros medios de pagos aceptados a sus comercios adheridos. Actúa como intermediario entre los comercios y los emisores de los medios de pagos nacionales y extranjeros, procesa las transacciones y gestiona los fondos utilizados.
9. PIX: es la billetera virtual para turistas brasileños regulada en Brasil por la legislación de la República Federativa del Brasil.
2. Condiciones de uso para el Servicio de PVS y la Billetera Digital
Para usar los Servicios, el Usuario tendrá que:
1. Adherirse al Servicio de PVS, según lo indicado en este contrato;
2. Disponer de un Dispositivo PVS;
3. Contar con un dispositivo móvil, tablet o PC compatible con la App de PVS, con sistema operativo (Android 4.4 o iOS 9 o versiones superiores), y acceso a internet y servicio de transmisión de datos;
4. Descargar el Aplicativo PVS.
Para usar nuestra Billetera Digital, el Usuario deberá:
1. Adherirse al Servicio de PVS, según lo indicado en el presente contrato y proporcionar toda la información requerida;
2. Generar una Cuenta de Usuario;
3. Descargar la App.
En caso de que la información dada por el Usuario no sea suficiente, o que no nos sea posible validar la información consignada, se rechazará el alta de Usuario de la Billetera Digital sin que esto implique responsabilidad alguna de PVS.
3. Adhesión. Registro
Para usar los Servicios ofrecidos por PVS, el Usuario deberá aceptar estos términos y condiciones, y completar todos los campos del formulario de solicitud de adhesión con información personal y tributaria aplicable, en forma exacta, precisa y verdadera (“Datos Personales”), generar y registrar los datos de acceso y adjuntar la Documentación complementaria, para su revisión y validación.
4. Condición tributaria del Usuario
PVS validará la información tributaria brindada por el Usuario, en concordancia con la información que se encuentre disponible en la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (“Sunat”). En caso de encontrar diferencias entre la información ingresada como Usuario y la información disponible en la Sunat, se tomará como válida la condición que figura ante Sunat. Si la documentación fuera incorrecta, se deberá iniciar nuevamente el proceso de envío de Documentación complementaria.
5. Actualización de información
El Usuario asume el compromiso de mantener actualizados los datos informados a PVS. En el caso de que cambie alguna información, el Usuario deberá, dentro de las 48 horas de ocurrido el cambio, informarlo por escrito a PVS (por correo electrónico al soporte@pvs.com.pe o por WhatsApp al 51 913800064 ) indicando cualquier modificación de datos (domicilio personal, domicilio de los locales donde se ubiquen los PVS Pos, condición y datos ante Sunat, titularidad de los locales donde se ubiquen los PVS Pos y cualquier otra información relevante para este contrato.
PVS no se hace responsable de la certeza de los Datos Personales, la información tributaria o de cualquier información ni de la autenticidad de la Documentación complementaria brindada por el Usuario. Es el Usuario el que garantiza y responde, en cualquier caso, por la veracidad, exactitud, integridad, vigencia, legalidad y autenticidad de los Datos Personales, de cualquier otra información ingresada y de la Documentación complementaria acompañada. Toda la información y Datos Personales ingresados por el Usuario, tienen carácter de declaración jurada.
6. Reserva de derechos por parte de PVS
PVS se reserva el derecho de:
1. Solicitar al Usuario comprobantes e información adicional en materia de Datos Personales o Documentación complementaria.
2. Suspender temporal o definitivamente al Usuario cuyos datos no hayan podido ser confirmados.
3. Rechazar una solicitud de adhesión en caso de detectar incongruencias o inconsistencias en la información remitida por el Usuario, sin que tal decisión genere derechos de indemnización o resarcimiento en su favor.
4. Rechazar una solicitud de adhesión o dejar de considerar como Usuario en caso de tomar conocimiento de investigaciones publicadas en la prensa o redes sociales por la comisión de delitos, tales como los incluidos en la Ley N° 30424 y su reglamento.
7. Clave
En el proceso de registro del Usuario se crearán los datos de acceso y generará una Cuenta de Usuario. La Clave es secreta e intransferible y, por lo tanto, el Usuario asume las consecuencias y/o riesgos de su divulgación a terceros, absolviendo a PVS de cualquier responsabilidad que derive de la divulgación de las mismas.
En el caso de que la Clave haya sido conocida por un tercero, el Usuario procederá inmediatamente con el cambio, ingresando a la App y siguiendo las instrucciones allí publicadas.
8. Validación
El Usuario deberá validar el correo electrónico que ingresó para registrarse. Para ello, PVS le enviará una solicitud de confirmación a ese mismo correo. En caso de que no complete el proceso de validación exitosamente, el proceso de registración quedará anulado.
9. Cuenta de Usuario
Con los datos de la Cuenta de Usuario, el Usuario podrá acceder a:
1. Un detalle de las transacciones realizadas con el Servicio de PVS e información sobre la identificación de los compradores a quienes se les cobró mediante el Servicio de PVS.
2. Consultar el saldo de la Cuenta de Usuario.
10. Asociación de cuentas en Billetera Digital
Como Usuario, usted brinda su consentimiento para asociar cuentas de pago y/o bancarias (de otros Proveedores de Servicios de Pago y/o entidades financieras) que usarán en nuestra Billetera Digital, y declara y reconoce que todas las cuentas de pago que se encuentren asociadas son de su titularidad.
Toda instrucción de pago o de débito que usted ordene en condición de Usuario contra las cuentas asociadas mediante la Billetera Digital de PVS se realizará mientras esté vigente el consentimiento o la autorización que previamente haya dado.
Según los procedimientos establecidos a través de la Billetera Digital, como Usuario usted podrá establecer y modificar parámetros de uso de la Billetera Digital, e incluir la eventual desvinculación de cuentas previamente asociadas.
11. Tarifas aplicables
Por la utilización del Servicio PVS, como Usuario abonarás el precio que surja de aplicar el porcentaje correspondiente sobre el monto total de cada transacción cursada a través del Sistema PVS (el “Precio”).
Las Tarifas aplicables son las que están publicadas en la Plataforma Digital a la cual tenés acceso. Nosotros podremos cobrarte cargos y comisiones por los Servicios, si te notificamos previamente y dentro del plazo legal que correspondiera.
Como Usuario, aceptás que nosotros podemos realizarte los débitos correspondientes en tus cuentas asociadas al servicio PVS. El Precio del Servicio será descontado del monto a acreditar en tu Cuenta de Usuario correspondiente a cada transacción realizada a través del Servicio PVS.
12. Impuestos
Nosotros te descontaremos de los fondos en tu Cuenta de Usuario las retenciones y percepciones detalladas estipuladas por las leyes o cualquier normativa vigente.
En caso de aplicarle impuestos, retenciones impositivas o percepciones impositivas que establezcan las normas vigentes, los mismos se calcularán y debitarán de tu Cuenta de Usuario de acuerdo a las normas que regulen los mencionados tributos o regímenes, y estarán a cargo del Usuario en todos los casos.
13. Comprobantes de transacción
El Usuario le dará al comprador un comprobante de pago regulado por la normativa tributaria vigente por la compra realizada.
14. Operaciones no permitidas
El Usuario manifiesta que entiende, acepta y declara que, mediante las operaciones realizadas a través del Servicio de PVS, no está infringiendo ninguna ley aplicable, ni lo usa para brindar un servicio, venta o transmisión que esté prohibida por la ley o este este contrato, tales como y sin limitarse a:
1. Actividades ilegales e ilícitas.
2. Delitos aduaneros.
3. Delitos tributarios.
4. Lavado de activos y/o financiamiento del terrorismo.
5. Trata de personas.
6. Pornografía, prostitución o pedofilia; y/o
7. Cualquier tipo de actividad que pueda ser considerada fraudulenta o ilegal.
Adicionalmente, el Usuario declara estar en conocimiento de la Ley N° 30424 sobre la Responsabilidad Administrativa de las Personas Jurídicas en el Proceso Penal y de los diversos delitos dispuestos por la misma y su última modificatoria de mayo de 2023.
15. Usos prohibidos
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, el Usuario acepta expresamente y asume la obligación de no realizar, en el uso del Servicio de PVS, ninguna de las siguientes prácticas:
1. Exigir límites mínimos de precio para la aceptación de pagos con las tarjetas aceptadas en la utilización del Servicio;
2. Aplicar precios superiores o comisiones adicionales por el uso de una tarjeta aceptada a través del Servicio, en relación a los precios que el Usuario establece con cualesquiera otros medios de pago;
3. Utilizar el Servicio PVS fuera de Perú y/o procesar transacciones en otra moneda que no sea la moneda de curso legal en Perú (actualmente, Soles);
4. Discriminar entre las tarjetas aceptadas en cualquiera de sus formas y por cualquier motivo, sin perjuicio de los descuentos, cuotas u otras acciones promocionales que pudieran existir con respecto a la utilización de cualquiera de las tarjetas aceptadas a través del Servicio;
5. Aceptar pagos por transacciones no originadas en una operación directa que haya realizado con un comprador;
6. Aceptar pagos que sepa o deba saber que son fraudulentos o no autorizados por el titular de la tarjeta aceptada;
7. Usar el Servicio de PVS para procesar pagos para terceros o transferir fondos para terceros; y/o
8. Usar el Servicio de PVS con la sola finalidad de desembolsar efectivo, ya sea en el propio beneficio del Usuario, en beneficio del comprador o de terceros. El Usuario no deberá efectuar operaciones que puedan considerarse o verse como un adelanto de efectivo o como un préstamo, y, en general, cualquier operación de cobro mediante las tarjetas aceptadas en la medida de que no se correspondan con una operación de venta o prestación de servicios auténtica.
16. Bloqueo de Cuenta
Si PVS considera que hay una sospecha o indicio de la utilización del Servicio para alguna actividad prohibida por la ley o en este contrato podrá rechazar, cancelar o suspender el uso de los Servicios y bloquear temporalmente el acceso y uso de la Cuenta de Usuario PVS, cuando corresponda, y la utilización o disponibilidad de funcionalidades y/o cancelar definitivamente la Cuenta de Usuario PVS.
17. Cumplimiento con las normas
El Usuario acepta expresamente y se obliga a cumplir estrictamente con todas las disposiciones y obligaciones asumidas de estos términos y condiciones, y con todas las leyes y normativas aplicables al Servicio.
El Usuario acepta expresamente y se obliga a abstenerse de almacenar, usar, transmitir o permitir que terceros directa o indirectamente almacenen, usen o transmitan información personal y de las tarjetas de terceros obtenida a través de las transacciones procesadas con el Servicio de PVS.
18. Deberes relacionados con el uso
En cuanto al uso de Dispositivo PVS, el Usuario reconoce y se obliga a cumplir con las siguientes obligaciones:
1. Cuidar el Dispositivo PVS con la mayor diligencia, utilizarlo conforme a las instrucciones de uso disponibles en el dorso del embalaje del Dispositivo PVS y usarlo únicamente para el uso establecido en este contrato;
2. No utilizar el Dispositivo PVS si presenta signos de haber sido alterado o manipulado;
3. No intentar, en ningún caso, reparar o manipular de ninguna otra manera el Dispositivo PVS;
4. Responsabilizarse por el hurto, robo o extravío del Dispositivo PVS en forma exclusiva. En cualquiera de esos casos, a fin de continuar operando con el Servicio PVS, el Usuario deberá obtener un nuevo Dispositivo PVS a través de los canales habilitados para tal fin;
5. Contactar a Mesa de ayuda PVS, ante una falla en el uso del Dispositivo PVS bajo condiciones normales, directamente al correo electrónico soporte@pvs.com.pe.
19. Deberes de información
El Usuario se compromete a dar cumplimiento a la solicitud efectuada por PVS de determinada información y/o documentación que permita el conocimiento del cliente, del Usuario, del comprador o comercio como buena práctica de gestión de riesgos.
20. Cumplimiento con las medidas de seguridad
En todos los casos, el Usuario acepta expresamente y se compromete a observar las características de seguridad para la aceptar las tarjetas con el uso del Servicio de PVS.
El Usuario no deberá aceptar ninguna transacción con tarjetas que no sean las tarjetas aceptadas, o que no cumplan con las características de seguridad o tengan dudas sobre dicho cumplimiento.
21. Legitimidad del pago
El Usuario deberá tomar todos los recaudos necesarios y convenientes para asegurarte de que el uso de la tarjeta aceptada por parte del comprador a través del Servicio de PVS es legítimo, de acuerdo a las leyes y normas aplicables, y a los usos comercialmente aceptados.
El Usuario declara bajo juramento que los fondos y valores con los que operara provienen de actividades lícitas y tienen origen en la actividad declarada a PVS.
22. Deberes de verificación
El Usuario deberá verificar, al momento de realizar un cobro mediante el Servicio de PVS, todos los requisitos exigidos por la normativa vigente y por estos términos y condiciones, incluyendo sin limitación los siguientes:
1. Que la identidad del portador de la tarjeta aceptada coincida con el nombre grabado en la misma, mediante el pedido de exhibición de un documento oficial con foto y firma que acredite identidad, verificando, también, en base a la foto del documento, que la persona que ahí aparece sea la misma que la que está realizando la transacción;
2. Que la tarjeta aceptada del comprador no se encuentre vencida;
3. Que la tarjeta aceptada del comprador no tenga ningún indicio de haber sido modificada o alterada;
4. Que el número de tarjeta aceptada del comprador, o sus últimos cuatro dígitos, según el caso, estén grabados en la tarjeta y coincidan con el número impreso en la misma, de ser el caso; y
5. Que los datos en el comprobante de la transacción coincidan con los de la tarjeta aceptada del comprador.
23. Incumplimientos del usuario
Ante cualquier incumplimiento del Usuario de los términos y condiciones o las leyes vigentes, PVS podrá cancelar, suspender y/o bloquear temporal o permanentemente el acceso a la App, a la Cuenta del Usuario y el uso del Dispositivo PVS, así como el funcionamiento del link de pago, y no se le permitirá abrir otra cuenta o adherirse nuevamente al Servicio de PVS por un tiempo determinado o, incluso, de forma permanente.
Ante un incumplimiento, el Usuario responderá por los daños y perjuicios que cause directa o indirectamente a PVS y a las matrices, controladas, filiales o subsidiarias, funcionarios, empleados, directores y/o agentes, a cuyos efectos PVS se reserva el derecho de iniciar las acciones judiciales o extrajudiciales que estime pertinentes.
24. Propiedad intelectual
PVS es titular o licenciatario de los derechos de propiedad intelectual puestos a disposición del Usuarios para la utilización de los Servicios, incluyendo, pero no limitando, aquellos contenidos en la App, tales como marcas, logos, texto, imágenes, información, programas de computación, bases de datos, diseños, API, arquitectura funcional y cualquier otro material.
La compilación, interconexión, operatividad y disposición de los contenidos de la App es de propiedad exclusiva de PVS.
25. Promoción del Servicio de PVS
Con el objeto de difundir y promocionar el uso de los Servicios de PVS, el Usuario se obliga a utilizar exclusivamente aquellos logos, banners y demás material promocional que le entregue, brinde, facilite o indique PVS. El Usuario no podrá usar material diseñado por el Usuario ni por terceros, salvo que sea autorizado previamente por PVS en forma escrita.
26. Autorización
El Usuario brinda autorización a PVS de uso gratuito y sin límite temporal para usar su nombre comercial, marca, logo y símbolo en acciones promocionales, publicitarias y/o comunicaciones relacionadas con el Servicio prestado por PVS. La autorización incluye las facultades de reproducir, difundir y/o publicar las marcas del Usuario en cualquier medio de comunicación, soporte, sitio web, plataforma y cualquier otro medio. La autorización funcionará a partir de la adhesión al Servicio y terminará a los 15 (quince) días posteriores de culminado o resuelto el contrato por cualquier causa.
27. Política de privacidad. Protección de datos personales
PVS se obliga a cumplir con las disposiciones de la Ley N° 29733, Ley de Protección de los Datos Personales, su reglamento y demás normas complementarias.
Los datos obtenidos en el presente contrato obedecen a los requisitos y finalidad del Servicio y de uso de la App.
PVS no revelará a terceros información correspondiente a los Datos Personales ni datos sujetos a protección sin el consentimiento previo del Usuario, excepto que sea necesario para cumplir con las leyes, procedimientos o procesos legales vigentes según sea solicitada por alguna autoridad competente.
PVS podrá ofrecer al Usuario servicios y productos de terceros basados en las preferencias analizadas del Usuario, según lo haya indicado en la etapa de registro y/o en cualquier momento posterior, ante lo cual expresamente presta el Usuario su consentimiento. Tales ofertas pueden ser realizadas por PVS o por terceros, únicamente respecto de la información recibida de sus operaciones o transacciones en la App.
El Usuario deberá notificar inmediatamente a PVS sobre cualquier uso no autorizado de la Cuenta de Usuario o Claves.
A efectos de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, el Usuario se dirigirá a la dirección de PVS y al correo electrónico soporte@pvs.com.pe .
Queda establecido que la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales es la autoridad gubernamental a cargo de la regulación, supervisión y sanción respecto del cumplimiento de la protección de datos personales.
28. Prohibición de cesión
El Usuario no podrá ceder, transferir, delegar o disponer de los derechos u obligaciones derivados de estos términos y condiciones, total ni parcialmente.
29. Cesión por parte de PVS
PVS podrá ceder, transferir, delegar o disponer de los derechos u obligaciones derivados de estos términos y condiciones o de su posición contractual, total o parcialmente, para lo cual el Usuario da su consentimiento en forma previa.
A los fines de la cesión autorizada bajo cualquier modalidad, el Usuario otorga expresamente su consentimiento para que toda la información vinculada e ingresada al Servicio de PVS, a través de la Cuenta de Usuario, del Dispositivo PVS, del formulario de adhesión al Servicio o cualquier otro medio relacionado, pueda ser brindada y transferida al nuevo administrador a los fines de cumplir de manera adecuada con la prestación del Servicio. Con la aceptación de los presentes términos y condiciones, el Usuario autoriza a PVS a ceder la información sobre el desarrollo de su Cuenta de Usuario y la información contenida en la misma y en la App al nuevo administrador o propietario del Servicio de PVS.
30. Domicilio y notificaciones
Todas las notificaciones serán válidas (incluidos sin límite los avisos, recordatorios o comunicaciones relacionadas con los Servicios brindados por PVS) si se envían a las direcciones indicadas en este contrato. El Usuario acepta expresamente que las comunicaciones se le envíen a la dirección de correo electrónico declarada en este contrato o la que registre en la App o en la Cuenta del Usuario de PVS.
Para todos los efectos de este contrato PVS constituye domicilio en la calle Julián Arias Aragüez 250, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima y declara como correo electrónico legales@pvs.la
31. No renuncia
La falta o demora en el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud de este contrato no se considerará una renuncia. El ejercicio parcial de cualquier derecho, facultad o privilegio tampoco impedirá cualquier otro ejercicio del mismo.
32. Vigencia. Plazo
Los términos y condiciones se suscriben por plazo indeterminado, por lo que se mantendrán vigentes desde el envío del correo electrónico de comprobación del correo electrónico del Usuario, mediante el cual se le notificará la confirmación del alta de su Cuenta de Usuario en el Servicio de PVS.
33. Resolución contractual
PVS y el Usuario podrán terminar este contrato sin expresar una causa y sin que tal decisión genere, a favor de la otra parte, derecho a reclamo o compensación alguna, debiendo notificar su voluntad por escrito con al menos quince (15) días de antelación.
Para pedir el cierre de la Cuenta de Usuario y la baja del nombre del Usuario, el Usuario enviará un correo electrónico dirigido a soporte@pvs.com.pe y estará sujeto a confirmación escrita de PVS, luego de verificar el cumplimiento de las condiciones de cierre. Ante el cierre de la Cuenta de Usuario, los fondos que allí se encontraran depositados le serán transferidos a la cuenta bancaria o de pago que el Usuario indique.
34. Resolución con causa por parte de PVS
Sin perjuicio de lo indicado, PVS podrá resolver el vínculo en forma inmediata y unilateralmente, sin necesidad de comunicación previa y reclamar los daños y perjuicios que se le hubiera podido ocasionar, en los siguientes casos:
1. Si el Usuario incumple estos términos y condiciones;
2. Si el Usuario ha sido declarado en quiebra, o si se inicia un procedimiento concursal o es sometido a cualquier tipo de concurso de acreedores, o está inhabilitado para operar o afectado por cualquier otra situación que haga presumir su insolvencia;
3. Si por medio de una auditoría o investigación surgen indicios o se descubre que el Usuario se encuentra participando, o ha participado, o está siendo investigado por cualquier autoridad competente por actividades fraudulentas o ilícitas, incluyendo los delitos establecidos en la Ley N° 30424 y sus modificaciones;
4. Si en virtud de una disposición del Adquirente se considerara o se presuma que el Usuario lleva una actividad fraudulenta o inapropiada;
5. Si PVS pierde la marca o si el Adquirente dejara de tener la licencia como tal; o
6. Si el Usuario no reúne los requisitos y la documentación necesaria que se solicita en este contrato.
35. Proveedor de servicios de pago
PVS es un facilitador de servicios de pago que opera mediante la App. Su actividad no califica como regulada por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP ni el Banco Central de Reserva del Perú.
36. Jurisdicción y ley aplicable
Este contrato está regulado por las leyes vigentes en la República del Perú. Ante cualquier controversia derivada del presente contrato, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, las Partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales del Distrito Judicial del Cercado de Lima.